| Наши партнеры |
17 марта 1922 г. Москва
Наркому по просвещению
Анатолию Васильевичу
Луначарскому
Заявление
Прошу Вашего ходатайства перед Наркоминоделом о выдаче мне заграничного паспорта для поездки на трехмесячный срок в Берлин по делу издания книг: своих и примыкающей ко мне группы поэтов. Предлагая свои услуги по выполнению могущих быть на меня возложенных поручений Нар<одного> Комисс<ариата> по просвещению, в случае Вашего согласия прошу снабдить меня соответствующими документами.
1922 март 17
Сергей Есенин
Примечания
22. Заявление А. В. Луначарскому. 17 марта 1922 г. (с. 209). — ВЛ, 1966, № 10, окт., с. 250—251, в статье В. Вдовина «Зарубежная поездка Есенина».
Печатается по ксерокопии автографа (частное собрание, г. Москва). До 1968 г. документ хранился в ГАРФ (ф. 2307, оп. 2, ед. хр. 551, л. 101 — см. Письма, 108). В настоящее время его местонахождение неизвестно.
3 апр. 1922 г. постановлением комиссии по рассмотрению заграничных командировок поэту была разрешена поездка в Германию сроком на 3 месяца (см. ниже).
21 апр. Наркомпрос обратился в НКИД:
«№ 3647
21/IV
В Народный комиссариат Иностранных дел.
Народный комиссариат по просвещению командирует поэта С. А. Есенина в Германию сроком на 3 месяца по делу издания собственных произведений и примыкающей к нему группы поэтов и просит выдать ему заграничный паспорт.
Основания: постановление комиссии по рассмотрению заграничных командировок от 3-го апреля 1922 года.
Нарком по просвещению
Секретарь комиссии Наркомпроса» (Письма, 325).
Одновременно с этим в тот же день Наркомпрос выписал Есенину мандат:
«21/IV-22
3648
Мандат
Дан сей Народным Комиссариатом по просвещению поэту Сергею Александровичу Есенину в том, что он командируется в Германию сроком на 3 месяца по делу издания собственных произведений и примыкающей к нему группы поэтов.
Народный Комиссариат по просвещению просит всех представителей советской власти, военных и гражданских, оказывать С. А. Есенину всяческое содействие.
Нарком по просвещению
Секретарь коллегии Наркомпроса» (Письма, 220).
8 мая поэт получил заграничный паспорт № 5072 (см. наст. раздел, № III-21). 10 мая утром Есенин и Дункан на самолете отправились в Германию (подробнее см. наст. изд., т. 6, с. 523—524).
...по делу издания книг: своих и примыкающей ко мне группы поэтов. — Имеется в виду группа имажинистов (подробнее о ней см. наст. изд., т. 7, кн. 1).
Еще в конце 1920 г. Есенин хотел поехать за границу вместе с Р. Ивневым и А. Мариенгофом (см. наст. раздел, № II-14 — II-16 и коммент. к ним). Ср. также с письмом А. В. Луначарского Л. М. Карахану от 2 апр. 1921 г.:
«Поэты Рюрик Ивнев и Есенин просят меня похлопотать перед Вами о разрешении им поехать за границу.
Со стороны Наркомпроса никаких препятствий в этой поездке нет.
Нарком по просвещению А. Луначарский.
Секретарь » (Письма, 322).
Р. Ивнев в своих воспоминаниях об этом пишет несколько иначе: приводит и другой текст, и другую дату. По его словам, разбирая свой архив, он нашел «письмо Луначарского к Карахану в Наркомат иностранных дел, датированное 10 февраля 1921 года:
„Уважаемый тов. Карахан!
Прошу Вас оформить поездку за границу поэтов Сергея Есенина и Рюрика Ивнева“. <...>
<...> мне страстно захотелось вернуться в страну, из которой я был изгнан меньшевиками. Возможно, что и у Есенина были какие-нибудь изменения в плане ехать за границу, теперь я уже не могу вспомнить точно, могу лишь предположить, ибо если бы Есенин сильно воспротивился моей поездке в Грузию, то я, может быть, и поборол бы желание туда поехать» (Восп.-65, с. 224, 226).
Во время своей заграничной поездки Есенин хлопотал об издании не только своих книг, но и произведений Мариенгофа и Шершеневича (см. письма Есенина из-за границы в т. 6 наст. изд.).